GUEST HOUSE
SHARE KITCHEN DINING
CO-WORKING SPACE
ROOM 2
シングルベッド×３／２人かけソファ
3 single beds／Two-seat sofa
ROOM 3
シングルベッド
1 single bed
ROOM 4
シングルベッド×３／布団を２セットまで追加することが可能です（都合５名）
3 single beds／Two sets of bedding can be added（Up to 5 people can stay）
ROOM 5
シングル布団×４／布団を１セット追加することが可能です（都合５名）
Japanese traditional Futon style 4 sets／One set of Futon can be added（Up to 5 people can stay）
設 備／Facility
冷蔵庫／Refrigerator
家庭用キッチン（IHコンロ）／Home kitchen
ドラム式洗濯乾燥機／Drum type washer - dryer
炊飯ジャー／Rice cooker
電気湯沸かし器／Electric water heater
カセットコンロ／Cassette stove
Wi-Fi
貸 切／Reserved
【１棟貸し切り】５名まで20,000円、以後＋2,000円／人（最大定員１５名）
／【1 house reserved】20,000 yen for up to 5 people. Add 2000 yen per person thereafter.（Up to 15 people）
【ロングステイ】30,000円〜／１ヶ月・１名＊要相談＊
／【Long stay】30,000 yen per month.＊TBC＊
シェアキッチン／Share kitchen
◯１回3,000円＋500円×人数
／Once 3000 yen + 500 yen × number of people
◯調理器具、調味料、食器の利用可能
／Cookware, seasoning, tableware available
◯〜17:00（当日の宿泊の状況などにより利用できる時間が変更となります）
／〜17:00（Available time changes according to the accommodation situation of the day）
◯飲食店等を手がけている方には、平戸の生産者とお繋ぎします
／If you are working in a restaurant, etc., we will connect with the producer of Hirado.
コワーキングスペース／Co-working space
◯スペース 1日1,000円／人 （会議室予約優先）
／Space 1,000 yen a day per person（Conference room reservation priority）
◯貸し会議室 1回1,000円＋500円×人数 （AppleTV付き）
／Rental meeting room 1,000 yen a day per person + 500 yen × number of people（AppleTV avaliable）
